Peru21.pe

GRANADA, ESPAÑA.

La peruana Blanca Varela, considerada una de las voces poéticas más importantes de la actualidad en Hioamérica, fue distinguida hoy en España con el Premio Internacional de Poesía García Lorca.

El galardón, el de mayor dotación económica otorgado en poesía en lengua española con 60.000 dólares, cumple su tercera edición y es la primera vez que recae en una mujer, ya que con anterioridad fue recibido por el español Angel González y el mexicano José Emilio Pacheco.

El fallo del premio, que fue concedido por "amplia mayoría", fue anunciado por José Torres Hurtado, presidente del jurado del premio al que concurrían 34 candidatos de ambas orillas del Atlántico.

El portavoz del jurado, Angel González, indicó que la labor "ha sido ardua" porque en la relación de candidatos "había nombres tan importantes, al menos quince de ellos de primerísima línea, que elegir uno desdeñando a los demás era verdaderamente doloroso".

González describió a la premiada como "una poeta muy rigurosa, emparentada en cierto modo con el surrealismo, en parte hermética, pero de una gran riqueza expresiva y verbal".

En su "incesante" labor poética, Varela ha publicado muchos libros y "tiene un gran prestigio en su país y en Latinoamérica", recordó González.

Para el poeta, junto al "mérito intrínseco" de su obra, este galardón tiene también el valor de "poder descubrir" a Blanca Varela en España, donde tiene publicados tan sólo dos libros, la antología "Como Dios en la nada" y "Donde todo termina, abre las alas".

Este último título sirvió para reunir en 2001 la obra de la poetisa en un libro marcado por un "hondo sentimiento de pérdida", según reconocía entonces Varela, nacida en Lima en 1926.

"Blanca Varela es una poeta que no se complace en sus hallazgos ni se embriaga con su canto. Con el instinto del verdadero poeta, sabe callarse a tiempo".

Con estas palabras comenzaba el prólogo del primer libro de poemas de Blanca Varela, "Ese puerto existe" (1959).

A esta obra le seguirían "Luz de día (1963), "Valses y otras falsas confesiones" (1971).

Más tarde apareció "Canto villano (1978), su primera recopilación fundamental, que iría seguida de "Camino a Babel" (1986), "Ejercicios materiales" (1993) y "El libro de barro" (1993).

En 2001 fue distinguida con el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo, el reconocimiento más importante de la lírica en las letras hias.

Precisamente, fue el poeta mexicano una figura determinante en su carrera literaria y quien le puso en contacto con el círculo de intelectuales latinoamericanos y españoles radicados en Francia, el país al que se trasladó en 1949.

Después de su larga temporada en París, Varela vivió en Florencia (Italia) y luego en Washington, ciudades donde se dedicó a hacer traducciones y eventuales trabajos periodísticos.

Entre los poetas que optaban al Premio García Lorca figuraban algunas de las voces de habla hia más relevantes, como el uruguayo Mario Benedetti, el nicaragüense Ernesto Cardenal, y los españoles José Manuel Caballero Bonald y Francisco Brines.

También eran candidatos al premio la argentina Diana Bellesi y los españoles Rafael Guillén y Antonio Carvajal.

El jurado, compuesto por varios representantes de instituciones culturales, lo integró también Laura García Lorca, sobrina del poeta y directora de la casa-museo natal del poeta.

Cabe señalar que el galardón, que se otorga anualmente, desde 2004, consiste además de la dotación económica en un diploma, una obra gráfica conmemorativa, la organización de unas jornadas académicas sobre la obra del galardonado y la edición de una antología poética del premiado.

Fuente: EFE