La primera frase, "Y por fin aterrizó en Barcelona", nos sugiere el largo proceso vital del que viene el protagonista. Desde que llega, el protagonista de Las obras infames de Pancho Marambio (Planeta) busca una nueva vida sin poder resarcirse de la anterior. Busca un apartamento cuyos arreglos terminan en un desastre, recibe a una encantadora novia (Mariana) de la que también se había enamorado su hermano y lleva la carga de una tradición de alcoholismo en la familia. Si bien viaja a Barcelona, Bienvenido Salvador lleva todo el peso del pasado peruano a cuestas.
En el exilio, va rememorando letras de valses, anécdotas históricas, vidas de poetas. Sigue estando hecho de esa mezcla de pesadumbre y de humor, de gravedad y de maleabilidad con los que se va imponiendo su ser peruano en el exilio. Vive en una calle de Barcelona, ancha como un río, en el centro del laberinto de colores inciertos (verdes o rojos potenciales) de su apartamento, donde todas las formas y contenidos de su vida son pasajeros.
Su presente es un apartamento disfuncional, lleno de problemas en las cañerías y en los candados. Con la llegada de Mariana al final de la primera parte, su vida toma otro rumbo. A propósito de este pasaje con Mariana, creo que Bryce es uno de los pocos escritores capaces de convencer a sus lectores, en dos o tres líneas, de que una mujer es bella e inolvidable.
la novela me parece muy lograda por varias razones. Entre ellas, el pleno dominio de su lenguaje. La densidad de las frases -hechas de corrientes y contracorrientes, una marca de su auto- muestra, una vez más, las virtudes del tierno libertinaje de su estilo. Para Bryce, este es el lenguaje que mejor puede aprehender la esencial maleabilidad y mutabilidad del mundo.
La figura de Lawrence Sterne está presente una vez más con su afirmación esencial: la verdad de la vida está en el desorden, en la variedad, en la amplitud de los detalles. No hay un centro en la existencia, sino muchos puntos que se disgregan. Ese es el universo en el que sobrevive Buenaventura y en el que triunfa esta novela.
Copyright Prensa Popular SAC